有问题？直接找开发者。

系统要求

GrayCat PDF 面向 macOS 14 或更高版本，支持英文与简体中文。Apple 本机翻译需要 macOS 15 或更高版本。

常见问题

翻译需要联网吗？

Apple 系统翻译会在本机处理文字；首次使用某种语言时，macOS 可能需要下载语言资源。云端 AI 服务需要联网，通常也需要你自己的 API 密钥。你自己运行的 Ollama 等本地服务不需要互联网，也通常不需要密钥。

API 密钥存在哪里？

密钥只保存在这台 Mac 的系统钥匙串中。发起请求时，密钥仅在认证请求头中发送给你配置的服务商和端点；可以随时在“设置”中清除。

翻译进度存在哪里？

进度保存在源文件旁的 *.graycat-translation.json，或应用支持目录中，并可在“设置 → 隐私”中删除。带密码的 PDF 不会写出这种明文进度文件。

支持哪些 AI 服务商？

支持 DeepSeek、OpenAI、Anthropic（Claude）、Google（Gemini）、Kimi、通义千问、智谱 GLM、SiliconFlow、本地 Ollama，以及 OpenAI 兼容端点。

报告问题时请附上

• Mac 型号与 macOS 版本
• GrayCat PDF 的版本与构建号
• 可以重现问题的步骤、预期结果和实际结果
• 不含私人内容的截图或最小示例文件（如适用）

请不要通过支持邮件发送私人或机密 PDF。完整的数据范围与第三方服务边界见 GrayCat PDF 隐私政策。